(English below)
My laaste twee dae in Duitsland, en die mense wat die lewe vir my lewe gemaak het.
More, Dinsdag, draai ek en die KLR suid. Ons lang ry huis toe begin dan.
Tanja gaan binnekort met haar bergfiets oor die Alpe van Duitsland tot in Italië ry.
Anja het my rondgery, gehelp om die laaste goed te kry, gehelp met klere gewas.
Ons het Sondag nog met Anke se perd gaan ry.
My huis weg van die huis: Rosi en Günther wat in Langenselbold woon.
(English)
To travel is to meet people is to get to know them better in their own surroundings. These photographs show some of the people of the last two days that really made me feel welcome.
And tomorrow the KLR turns south. We start our long ride home.
Africa, Europe, Russia / Siberia! Well done KLR! 
Dankie vir die “up date” en fotos, maak mens net jaloers. Sterkte met die lang pad huis toe, die keer wag ons jou in in die Kaap!
Lodie, Baie Sterkte, ons dink aan jou, jy is in ons gebede. Geniet en ‘n veilige reis word jou toegewens. Ons wag vir jou terug in Naboom. Wilie en Cathy
Hierdie keer reis ons saam danksy tegnologie – mag dit ‘n veilige en asemrowende reis wees. Groete uit ‘n “groen-en-goud” Oos-Vrystaat. (Die populiere is nog steeds ‘n prentjie!)
veilige reis!!Jy is in ons gebede en ons dink ana jou en sien uit na al die “update’s”
marena