Die begin van die laaste week se ry.

(English and photographs below)

Ek het in die Kaap aangekom maar ek moet nog by my huis in Limpopo, Naboomspruit, aankom. Dit beteken dis nog byna 1 900 km se lekkerte wat op my wag. Ek gaan beslis nie die kortste pad terugry nie.

Ek het vandag al FSA werk gedoen, Duitse toetse nagesien en dit vir my kollega Bronley teruggestuur. En wat skryf die klein merrie toe vir my terug? Luister ‘n bietjie:  “Thanks…. about time you did some work ‘old man’.”

Nou is ek nog minder haastig om terug te kom op kantoor. Dus, as julle die komende week ‘n KLR sien wat in groter wordende sirkels deur die Karoo ry, moenie stop om rigting te gee nie. Dis doelbewus.

Dear Bronley, the old man forgot where his home is. 🙂

Kliek op hierdie drie panoramafoto’s en probeer die gees van die oomblik voel.

Geniet die naweek!

Laatmiddag langs die Okavangorivier / Late afternoon next to the Okavango river.

Noord van Grünau, Namibië / North of Grünau, Namibia

Tafelberg, Kaapstad / Table Mountain, Cape Town

English

I arrived safely in Cape Town but I am still not at home. My home in Limpopo, Naboomspruit, is with my detours still about 1 900 km from here. I am not taking the shortest route back. No.

Today I had to do some FSA work, had to evaluate German test and send the results back to my colleague Bronley. And what did the little cheeky lady write back to me?  “Thanks…. about time you did some work ‘old man’.”

Now I will make sure that I don’t get back to office too soon. If coming week you see a KLR riding through the Karoo in increasing circles don’t stop to ask what is wrong. I am wasting time not to get back to office.

Dear Bronley, the old man forgot where his home is. 🙂

Click on the panorama photographs and try to catch the spirit of the moment.

Enjoy your weekend!